This is an expert website, and moreover a very creative one. You will find things here, you had never dreamed about. We coin new words. To give you a quick look on this unique feature, we describe some of our new inventions around the sport of axe and knife throwing. هذا هو موقع الخبير، وعلاوة على ذلك واحدة خلاقة جدا. سوف تجد أشياء هنا، كان يحلم أبدا عنه. نحن عملة كلمات جديدة. لإعطائك نظرة سريعة على هذه الميزة الفريدة، وصفنا بعض من الاختراعات الجديدة في مختلف أنحاء رياضة الفأس ورمي السكين. Ceci est un site d'experts, et d'ailleurs un très créative. Vous trouverez des choses ici, vous ne l'aviez jamais rêvé. Nous Coin de nouveaux mots. Pour vous donner un rapide coup d'oeil sur cette caractéristique unique, nous décrivons certaines de nos nouvelles inventions dans le sport de la hache et de lancer de couteaux. Das ist eine Experten-Webseite, und darüber hinaus eine sehr kreative. Sie finden hier Dinge, von denen Sie nicht einmal geträumt hätten. Wir prägen neue Ausdrücke. Um Ihnen kurz diese einzigartige Eigenschaft zu zeigen, beschreiben wir einige unserer Erfindungen rund um den Axt- und Messer-Werfsport. Questo è un sito esperto, ed inoltre uno molto creativo. Troverete le cose qui, che non aveva mai sognato. Abbiamo moneta parole nuove. Per darvi un rapido sguardo su questa caratteristica unica, descriviamo alcune delle nostre nuove invenzioni in tutto lo sport di ascia e coltello da lancio. Это сайт специалист, и, кроме того очень творческий. Вы найдете вещи здесь, вы никогда не мечтали. Мы чеканить новые слова. Чтобы дать вам быстрый взгляд на этой уникальной особенностью, мы опишем некоторые из наших новых изобретений по всему спорта топором и метанию ножа. Este es un sitio web de expertos, y además una muy creativa. Va a encontrar cosas aquí, que nunca había soñado. Nosotros acuñamos nuevas palabras. Para darle un vistazo rápido sobre esta característica única, describimos algunos de nuestros nuevos inventos de todo el deporte del hacha y un cuchillo de lanzar. Hii ni mtaalam tovuti, na zaidi ya hayo moja wabunifu sana. Utakuta mambo hapa, sijawahi nimeota juu. Sisi sarafu maneno mapya. Kukupa kuangalia haraka juu ya hulka hii ya kipekee, sisi kuelezea baadhi ya uvumbuzi wetu mpya duniani mchezo wa shoka na kisu kutupa.

Knife catch سكين الصيد Couteau captures Messerfangen Coltello fermo нож улов Captura cuchillo Kisu kukamata

This is a new discipline, deduced from juggling. What is it good for? It prepares the fundament for a really handy thing, namely the learning without ricochets. هذا هو الانضباط جديد، بالضد من شعوذة. ما هو جيد ل؟ وتتولى إعداد ركيزة لشيء مفيد حقا، وهي تعلم دون الإرتداد. Ceci est un nouvelle discipline, déduite de la jonglerie. Quel est-il bon? Il prépare le fondement pour une chose très pratique, à savoir l'apprentissage sans ricochets. Eine völlig neue Disziplin, abgeleitet aus dem Jonglieren. Wozu ist das gut? Es bildet die Grundlage für eine wirklich praktische Sache, nämlich das Lernen ohne Querschläger. Questo è un nuova disciplina, desunta dalla giocoleria. Che cosa è bene per? Si prepara il fondamento per un fatto pratico, vale a dire l'apprendimento senza rimbalzi. Это новая дисциплина, выводится из жонглирования. Что это годится? Она готовит фундамент для действительно удобная вещь, а именно обучение без рикошетов. Esta es una nueva disciplina, deducida de malabarismo. Para que sirve? Prepara el fundamento para una cosa realmente útil, a saber, el aprendizaje sin rebotes. Hii ni mapya nidhamu, kufupishwa kutokana na mauzauza. Ni nini nzuri kwa ajili ya? Ni huandaa fundament kwa jambo kweli Handy, yaani kujifunza bila ricochets.

A separat chapter about catching does not exist, but you will have an idea of it, if you read chapter "Technique - From Grip to Throw - Step Three". فصل separat عن الانظار لم يكن موجودا، ولكن سيكون لديك فكرة عن ذلك، إذا كنت تقرأ الفصل "تقنية - من قبضة لرمي - الخطوة الثالثة. Un chapitre indépendante sur d'attraper ne pas exister, mais vous aurez une idée de celui-ci, si vous lisez le chapitre «Technique - De Grip Throw - Troisième étape». Ein eigenes Kapitel über Messerfangen gibt es nicht, aber Sie erhalten einen Eindruck, wenn Sie Kapitel "Technik - Vom Griff zum Wurf - Schritt Drei" lesen. Un capitolo separat circa la cattura non esiste, ma si avrà una idea di esso, se leggete il capitolo "Tecnica - Da Grip a gettare - passo tre". Separat глава о ловле не существует, но вы будете иметь представление о нем, если вы читаете главу "Техника - из рук Бросить - Шаг третий". Un capítulo separat acerca de la captura no existe, pero usted tendrá una idea de ello, si usted lee el capítulo "Técnica - De Grip para lanzar - Paso tres". Separat sura kuhusu kuambukizwa haipo, lakini utakuwa na wazo hilo, kama kusoma sura "Technique - Kutoka Grip kwa Tupa - Hatua ya Tatu".

Learning without ricochets التعلم دون الإرتداد Apprendre sans ricochets Lernen ohne Querschläger Imparare senza rimbalzi Обучение без рикошетов Aprender sin rebotes Kujifunza bila ricochets

The most boring thing with learning knife throwing are the ricochets. If there were a way to avoid or at least to reduce them, wouldn't you be interested? الشيء الأكثر مملة مع تعلم رمي السكين هي الإرتداد. إذا كانت هناك وسيلة لتجنب أو لحد على الأقل لهم، لن تكون مهتمة؟ La chose la plus ennuyeuse avec l'apprentissage de lancer de couteaux sont les ricochets. Si il y avait un moyen d'éviter ou au moins de réduire eux, seriez-vous pas intéressé? Das blödeste am Messerwerfen-Lernen ist die Menge der Querschläger. Wenn es einen Weg gäbe, die Querschläger zu vermeiden, oder zu reduzieren, hätten Sie nicht Interresse? La cosa più noiosa con l'apprendimento coltello da lancio sono i rimbalzi. Se ci fosse un modo per evitare o almeno a ridurre loro, Non sareste interessati? Наиболее скучная вещь с изучением метанию ножа являются рикошетов. Если бы не было так, чтобы избежать или, по крайней мере, уменьшения их, не были бы заинтересованы? La cosa más aburrida con el aprendizaje de cuchillo que lanza son los rebotes. Si hubiera una manera de evitar o por lo menos a reducir de ellos, ¿no le interesaría? Kitu cha boring na kujifunza kisu kutupa ni ricochets. Kama kulikuwa na njia ya kuepuka au angalau kwa kupunguza nao, bila wewe kuwa na hamu?

This thing is described in chapter "Technique - From Grip to Throw". يوصف هذا الشيء في الفصل "وتقنيات - من قبضة لرمي ". Cette chose est décrite dans le chapitre «Technique - De Grip Throw». Diese Sache ist beschrieben im Kapitel "Technik - Vom Griff zum Wurf". Questa cosa è descritto nel capitolo "Tecnica - Da Grip a gettare". Эта вещь описано в главе «Техника - из рук Бросить ». Esta cosa se describe en el capítulo "Técnica - De Grip para lanzar". Jambo hili ni ilivyoelezwa katika sura "Technique - kutoka kwenye mtego wa Tupa".

Actually, the steps 1 through 3 of this chapter, were three separate discoveries, which happend in different contexts. Only later we had the idea, to merge them to one other useful thing. في الواقع، والخطوات من 1 إلى 3 من هذا الفصل، وكانت ثلاثة اكتشافات منفصلة، التي HAPPEND في سياقات مختلفة. في وقت لاحق فقط كان لدينا فكرة، لدمجها في شيء واحد مفيد الآخرين. En fait, les étapes 1 à 3 du présent chapitre, étaient trois découvertes séparées, qui happend dans des contextes différents. Seulement plus tard, nous avons eu l'idée, pour les fusionner à une autre chose utile. Genaugenommen waren die Schritte 1 bis 3 dieses Kapitels drei separate Erfindungen, in unterschiedlichen Zusammenhängen. Erst später kamen wir auf die Idee, sie zusammenzufassen zu einen nützlichen Zweck. In realtà, i passaggi da 1 a 3 del presente capitolo, erano tre scoperte separati, che gionro in contesti diversi. Solo più tardi abbiamo avuto l'idea, per unirli a un'altra cosa utile. На самом деле, шаги с 1 по 3 настоящей главы, три отдельные открытия, который случилось в разных контекстах. Только позже у нас была идея, чтобы объединить их в одну другую полезную вещь. En realidad, los pasos 1 a 3 de este capítulo, Había tres descubrimientos separados, que resultamos en diferentes contextos. Sólo más tarde tuvimos la idea, fusionar a otra cosa útil. Kwa kweli, hatua 1 kwa njia ya 3 ya sura hii, walikuwa uvumbuzi matatu tofauti, ambayo happend katika mazingira tofauti. Baadaye tu tulikuwa na wazo, kuunganisha yao mengine jambo moja muhimu.

Paddle wheel style مجداف على غرار عجلة Style de roue à aubes Schaufelrad-Stil Stile ruota a pale весло стиль колеса Estilo de rueda de paletas Paddle gurudumu style

You find many guides to knife throwing. But you find hardly any guide to axe throwing. Heavy axes require a different technique than light knifes. تجد العديد من الأدلة لرمي السكين. ولكن نادرا ما تجد أي دليل لرمي الفأس. المحاور الثقيلة تتطلب تقنية مختلفة من السكاكين الخفيفة. Vous trouverez de nombreux guides de lancer de couteaux. Mais vous trouverez guère de guide pour lancer de la hache. axes lourds nécessitent une technique différente de couteaux légers. Sie finden viele Anleitungen zum Messerwerfen. Aber Sie finden kaum eine Anleitung zum Axtwerfen. Schwere Äxte erfordern eine andere Technik als leichte Messer. Potete trovare molte guide di coltello da lancio. Ma si trova quasi nessun resoconto di ascia lancio. assi pesanti richiede una tecnica diversa di coltelli di luce. Вы найдете много справочников по метанию ножа. Но вы почти не найдете руководство по топор бросать. Тяжелые оси требует другую технику, чем легких ножей. Usted encontrará muchas guías a lanzar cuchillos. Pero a encontrar casi ninguna guía de hacha tirar. ejes pesados requieren una técnica diferente de cuchillos de luz. Unakuta viongozi wengi wa kisu kutupa. Lakini unakuta ni vigumu kuongoza yoyote ya shoka kutupa. Heavy shoka kuhitaji mbinu tofauti na knifes mwanga.

You find the paddle wheel style described in chapter "Technique - Anatomy of a Throw - Axe Throwing Styles". تجد أسلوب نواعير وصف في الفصل "تقنية - تشريح رمي - فأس رمي أنماط". Vous trouverez le style de roue à aubes décrit dans le chapitre "Technique - Anatomie d'un Throw - Axe Throwing Styles". Sie finden den Schaufelrad-Stil beschrieben in Kapitel "Technik - Anatomie eines Wurfes - Axtwerf-Stile". Potete trovare lo stile ruota a pale descritto nel capitolo "Tecnica - Anatomia di un tiro - Axe Lanciare Stili ". Вы найдете гребное колесо стиль, описанный в главе «Техника - Анатомия Throw - Axe Бросив Стили". Encuentras el estilo de rueda de paletas descrito en el capítulo "Técnica - Anatomía de un tiro - Axe Lanzar Estilos". Unakuta paddle gurudumu style ilivyoelezwa katika sura "Technique - Anatomy ya Tupa - Axe kutupa Styles".

Microthrows رمي الصغير Micro jet Mikrowürfe Micro tiro Микро бросок Tiro Micro Ndogo ndogo za kutupa

Is it possible to gain control over a new unknown device before the first throw? Or to warm up for throwing without any real throw? We found, yes. هل من الممكن السيطرة على جهاز غير معروف جديد قبل رمي الأول؟ أو في عملية الاحماء لرمي دون أي رمي الحقيقي؟ لقد وجدنا، نعم. Est-il possible de prendre le contrôle d'un nouveau périphérique inconnu avant le premier lancer? Ou de se réchauffer pendant jetant sans véritable jet? Nous avons trouvé, oui. Ist es möglich, ein neues Gerät noch vor dem ersten Wurf unter Kontrolle zu bringen? Oder sich 'warmzuwerfen' ohne einen wirklichen Wurf? Wir fanden: Ja. E 'possibile ottenere il controllo su un nuovo dispositivo sconosciuto prima il primo tiro? O per riscaldare per gettare senza un vero tiro? Abbiamo trovato, sì. Можно ли получить контроль над новым неизвестного устройства до первого броска? Или, чтобы согреться за бросание без реального броска? Мы нашли, да. ¿Es posible ganar el control sobre un nuevo dispositivo desconocido antes el primer tiro? O para calentarse por lanzar sin ningún tiro real? Encontramos, sí. Je, inawezekana kupata udhibiti kifaa mpya haijulikani mbele ya kutupa kwanza? Au joto juu kwa kutupa bila kutupa yoyote kweli? Tulikuta, ndiyo.

This thing, you will find in chapter "Technique - Calculi - Micro throws". هذا شيء، وسوف تجد في الفصل "تقنية - حسابات التفاضل والتكامل - يلقي مايكرو". Cette chose, vous trouverez dans le chapitre «Technique - Calculs - Micro jette". Diese Sache finden Sie in Kapitel "Technik - Kalküle - Mikrowürfe". Questa cosa, si trova nel capitolo "Tecnica - Calcoli - Micro lancia". Эта вещь, вы найдете в разделе "Техника - исчисление - Микро бросает". Esta cosa, se encuentra en el capítulo "Técnica - Cálculos - Micro lanza". Jambo hili, utakuta katika sura "Technique - kalkuli - Micro kumtupia".

Using the 'wrong' hand باستخدام اليد "خاطئة" Utilisation de la main «mauvais» Gebrauch der 'falschen' Hand Usando la mano 'sbagliato' Использование "неправильный" руку Usando la mano "equivocado" Kutumia 'vibaya' upande

Indications about this thing you find in chapter "Technique - Calculi - Symmetry - Body". مؤشرات حول هذا الامر تجد في الفصل "تقنية - حسابات التفاضل والتكامل - التماثل - الجسم". Indications au sujet de cette chose que vous trouvez dans le chapitre «Technique - Calculs - Symétrie - Body». Andeutungen über diese Sache finden Sie im Kapitel "Technik - Kalküle - Symmetrie - Körper". Indicazioni sul questa cosa trovate nel capitolo "Tecnica - Calcoli - Simmetria - Corpo". Показания об этом, что вы найти в главе «Техника - камней - Symmetry - Тела». Para indicaciones sobre esta cosa que encuentre en el capítulo "Técnica - Cálculos - Simetría - Body". Dalili juu ya jambo hili unakuta katika sura "Technique - kalkuli - Mistari - Mwili".

Scyth throwing رمي scyth Lancer Scyth Sensewerfen Lancio scyth скиф метания Lanzamiento Scyth Scyth kutupa

Mow your lawn in an entirely new style. Or have at least theoretical considerations about it. See "Appendix (1) Devices - Scythe". جز في الحديقة الخاصة بك بأسلوب جديد تماما. أو لديك الاعتبارات النظرية على الأقل حول هذا الموضوع. انظر "الملحق (1) أجهزة - المنجل". Mow votre pelouse dans un style entièrement nouveau. Ou avoir des considérations au moins théoriques à ce sujet. Voir «Annexe (1) Les appareils - Faux". Mähen Sie Ihre Wiese in einem völlig neuen Stil. Oder stellen Sie zumindest theoretische Überlegungen dazu an. Siehe "Anhang (A) Geräte - Sense". Mow il vostro prato in uno stile del tutto nuovo. Oppure avere considerazioni almeno teoriche su di esso. Vedere "Appendice (1) Dispositivi - Scythe". косить ваш газон в совершенно новом стиле. Или, по крайней мере теоретические соображения по этому поводу. Смотрите раздел "Приложение (1) устройства - Коса". Mow el césped en un estilo completamente nuevo. ¿O es que las consideraciones al menos teóricas al respecto. Consulte "Apéndice (1) Dispositivos - Scythe". mow lawn yako katika mtindo mpya kabisa. Au kuwa na masuala angalau kinadharia kuhusu hilo. Angalia "Nyongeza (1) Vifaa - Scythes".

Chain saw throwing شهدت سلسلة رمي Tronçonneuse jeter Kettensägewerfen Sega a catena gettando Цепная пила бросать Motosierra tirar Mnyororo kuona kutupa

The chain saw is an awsome device. Might it be a toy as well? Read about this question in "Appendix (1) Devices - Chain Saw". المنشار سلسلة هو جهاز أوسم. قد يكون للعبة كذلك؟ قرأت عن هذا السؤال في "الملحق (1) أجهزة - سلسلة المنشار". La scie à chaîne est un dispositif super. Pourrait-il être un jouet ainsi? Lisez à propos de cette question dans «Annexe (1) Les appareils - Scie à chaîne". Die Kettensäge ist ein furchtbares Gerät. Könnte sie auch ein Spielzeug sein? Lesen Sie darüber in "Anhang (A) Geräte -Kettensäge". La motosega è un dispositivo stupendo. Potrebbe essere un giocattolo come bene? Leggi questa domanda in "Appendice (1) Dispositivi - Chain Saw". Пила Awsome устройство. Может ли это быть игрушку, а? Читайте об этом вопросе в «Приложении (1) устройства - Chain Saw". La sierra de cadena es un dispositivo impresionante. ¿Podría ser un juguete así? Lee sobre esta cuestión en el "Apéndice (1) Dispositivos - Motosierra". Mlolongo kuona ni kifaa awsome. Wapate itakavyokuwa toy pia? Kusoma kuhusu jambo hilo katika "Nyongeza (1) Vifaa - Chain Saw".

Software البرمجيات Logiciel Software Software программное обеспечение Software Programu

We are preparing the theoretical ground to programm a knife throwing simulation software. Indications to this you find in chapter "Introduction - Software". نحن نستعد الأرض النظرية إلى البرنامج للبرنامج سكين محاكاة رمي. مؤشرات لهذا تجد في الفصل "مقدمة - برامج". Nous préparons le terrain théorique de programmer un logiciel de simulation de lancement de couteau. Indications à ce que vous trouverez dans le chapitre "Introduction - Software". Wir bereiten die Grundlagen für eine Messerwerf-Simulations-Software. Andeutungen darüber finden Sie in Kapitel "Einleitung - Software". Stiamo preparando il terreno teorico a programmare un software di simulazione lancio coltello. Le indicazioni a questo si trovano nel capitolo "Introduzione - Software". Мы готовим теоретические основания Программа программное обеспечение метание ножа моделирования. Показания к этому вы найдете в разделе "Введение - Программное обеспечение". Estamos preparando el terreno teórico para Programm un software de simulación de cuchillo de lanzar. Indicaciones a este que encontrará en el capítulo "Introducción - Software". Sisi ni maandalizi ardhi kinadharia kwa Programm programu kisu kutupa simulation. Dalili kwa hii kupata katika sura "Kuanzishwa - Programu".

Throwers association جمعية رماة Souffleuse association Werfer-Vereinigung Associazione lanciatori метателей ассоциации Asociación Lanzadores Throwers chama

Last not least, together with Christian Thiel and André Nolting, we try to kick off the merger of german or european throwers. This is not a discovery. But it is brand new, and it is probably the most interesting thing on this site at all. Read about in chapter "Discussion". أخيرا وليس آخرا، جنبا إلى جنب مع كريستيان تيل وأندريه Nolting، نحن نحاول أن تبدأ عملية الاندماج من رماة الألمانية أو الأوروبية. هذا ليس اكتشافا. ولكنه هو العلامة التجارية الجديدة، وربما يكون الشيء الأكثر إثارة للاهتمام في هذا الموقع على الإطلاق. نقرأ عنها في الفصل "مناقشة". Enfin et surtout, avec Christian Thiel et André Nolting, nous essayons de lancer la fusion de lanceurs allemand ou européen. Cela ne veut pas une découverte. Mais il est tout neuf, et il est probablement la chose la plus intéressante sur ce site à tous. Lisez à propos dans le chapitre "Discussion". Zu Guterletzt haben wir zusammen mit Christian Thiel und André Nolting den Zusammenschluss der deutschen Messerwerfer in Gang gesetzt. Das ist keine Erfindung. Aber es ist brandneu, und es ist wahrscheinlich das interressanteste hier überhaupt. Lesen Sie darüber in Kapitel "Diskussion". Ultimo non per importanza, insieme a Christian Thiel e André Nolting, proviamo a dare il via alla fusione per incorporazione di lanciatori tedesco o europeo. Questa non è una scoperta. Ma è nuovo di zecca, ed è probabilmente la cosa più interessante di questo sito a tutti. Leggi nel capitolo "Discussione". Что не менее, вместе с христианской Thiel и Андре Nolting, мы стараемся, чтобы начать слияние немецких или европейских метателей. Это не открытие. Но это совершенно новое, и это, вероятно, самое интересное на этом сайте вообще. Читайте о в главе "Обсуждение". Durar no menos importante, junto con Christian Thiel y André Nolting, tratamos de poner en marcha la fusión de lanzadores alemanes o europeos. Este no es un descubrimiento. Pero es nuevo, y es probablemente la cosa más interesante en este sitio en absoluto. Lea sobre el capítulo "Discusión". Mwisho si uchache, pamoja na Christian Thiel na Andre Nolting, sisi kujaribu kick off muungano wa german au Ulaya throwers. Hii si ugunduzi. Lakini ni bidhaa mpya, na pengine ni jambo la kuvutia kwenye tovuti hii wakati wote. Kusoma kuhusu katika sura "Majadiliano".

Have fun with reading and throwing. المتعة في القراءة ورمي. Amusez-vous avec la lecture et de projection. Viel Spass beim Lesen und Werfen. Buon divertimento con la lettura e lancio. Удачи с чтением и метания. Diviértete con la lectura y de lanzar. Kuwa na furaha na kusoma na kutupa.

---

(Remark 1) Not all above mentioned topics are described in matured chapters. The appearence of this site overloaded the authors, so some chapters are draft only. Please be patient. (ملاحظة 1) لم يتم وصفها عن مواضيع المذكورة أعلاه في الفصول نضجت. ومظهر من هذا الموقع زائد المؤلفين، وحتى بعض فصول هي مشروع فقط. من فضلك كن صبور. (Remarque 1) Pas tous les sujets ci-dessus mentionnés sont décrits dans les chapitres mûri. L'apparition de ce site surchargé les auteurs, de sorte que certains chapitres sont projet seulement. S'il vous plaît être patient. (Anmerkung 1) Nicht alle oben erwähnten Punkte sind ausgereift beschrieben. Die Autoren sind überfordert mit dem plötzlichen Erscheinen der Webseite, deshalb sind manche Punkte nur skizziert. Bitte haben Sie Geduld. (Remarque 1) Pas tous les sujets ci-dessus mentionnés sont décrits dans les chapitres mûri. L'apparition de ce site surchargé les auteurs, de sorte que certains chapitres sont projet seulement. S'il vous plaît être patient. (Примечание 1) Не все выше упомянутые темы описаны в главах созрела. Внешность этого сайта перегружен Авторы, так что некоторые главы только проект. Пожалуйста, будьте терпеливы. (Nota 1) No todos los temas antes mencionados se describen en los capítulos madurado. La aparición de este sitio sobrecargado los autores, por lo que algunos capítulos sólo proyecto. Por favor, sea paciente. (Remark 1) Si mada zote zilizotajwa hapo ni ilivyoelezwa katika sura matured. Kuonekana ya tovuti hii overloaded waandishi, hivyo sura baadhi ni rasimu tu. Tafadhali kuwa na subira.

(Remark 2) Might it be, that we shoot over the target? You noticed it: We are greenhorns. We love to beat big drums :-). (ملاحظة 2) قد يكون، أننا اطلاق النار على الهدف؟ هل لاحظت ما يلي: نحن greenhorns. نحن نحب أن يقرعون الطبول الكبيرة :-). (Remarque 2) Serait-il, que nous tirons sur la cible? Vous avez remarqué, il: Nous sommes néophytes. Nous aimons à battre grands tambours :-). (Anmerkung 2) Könnte es sein, dass wir mit diesem Kapitel über das Ziel hinausgeschossen sind? Sie haben es gemerkt: Wir sind Greenhorns. Wir hauen gerne auf den Putz :-). (Nota 2) Potrebbe essere, che giriamo sopra il bersaglio? Avete notato che: Siamo greenhorns. Ci piace battere grandi tamburi :-). (Примечание 2) Может быть, что мы стреляем по цели? Вы заметили: Мы новички. Мы любим бить барабаны большие :-). (Nota 2) ¿Podría ser, que disparamos sobre el objetivo? Te has dado cuenta que: Somos novatos. Amamos a batir bombos :-). (Remark 2) Anaweza kuwa, kwamba sisi risasi juu ya lengo? Je, umeona ni: Sisi ni greenhorns. Sisi tuna upendo kwa kuwapiga ngoma kubwa :-).